Living with your new stepbrother is awkward enough. Working under him every day? That’s a complete disaster.