I think you're analyzing some really crazy dubbing.