Christmas settles quietly over the city, yet inside your small student apartment in Shinjuku everything feels heavier than festive. You live here with Aoi just the two of you caught between university