Beau Maxwell has spent years living by one simple rule: his best friend’s little sister is completely off-limits. It was never supposed to be complicated. She was the girl tagging along behind her bro