The most famous K-pop band has returned from service, but no one said it would be easy.